Audiofiles Activity

The audiofile activity implies the creation of an audiofile which will include 3 parts:

1. two minutes of conversation in our own language;
2. ten basic sentences in Italian in normal speed version and in slowed down speed version;
3. the creation of a web-link with a famous singer or band chosen by our students.

The aim of this activity is to familiarise with the languages of all countries involved in the Comenius project and enjoy their sound.

L'attività consiste nella creazione di un audiofile che comprende tre parti:

1. due minuti di conversazione nella propria lingua;
2. dieci frasi in italiano pronunciate sia a velocità normale che rallentata;
3. la creazione di un web-link con un cantante famoso oppure un gruppo musicale a scelta dei nostri studenti.

Lo scopo di questa attività è di familiarizzare con le lingue di tutti i Paesi coinvolti nel progetto Comenius e di apprezzare il suono.

Here is the audiofile with the conversation in Italian.

Recording by Annachiara Lo Magno, Arianna Fisicaro and Fabrizio Ingarao.

Here is the audiofile with the 10 sentences in Italian, pronounced at a normal speed and in the slowed-down version.

 Recording by Rossana Rugnone

Here is the file with the sentences transcription.

Ecco l'audiofile con la conversazione in italiano.

Ecco l'audiofile con le 10 frasi in italiano, pronunciate a velocità normale e rallentata.

Ecco il file con la trascrizione delle frasi.

The song we have chosen is "La Paura che" by Tiziano Ferro.

Tiziano Ferro was born on 21st February, 1980 in Latina, Italy. He has lived in London since 2005.

For his first single "Perdono" he wins a double platinum disc in Italy and Belgium and a golden disc in Germany, France, Spain, Switzerland, Holland, Norway and Sweden.

The song which has most impressed us is entitled "LA PAURA che".

This song has been used as soundtrack for a film by the Italian film director, Federico Moccia"; the film is named "Ho voglia di te".

Both the film and the song have the theme in common.

The song is about the end of a love story. The singer expresses his anger and pain; memories are hard to forget. Tiziano Ferro full of resentment and anger denies the value of love: one sentence in the song recites that love suddenly begins but it also suddenly comes to an end.

All songs  by Tiziano Ferro must be listened to carefully, since they always send us a message and the emotions they communicate are quite strong.

If you want to listen to our song click on http://www.youtube.com/watch?v=9tmsP3SNVTw or go to www.tizianoferro.it

TIZIANO FERRO

 To follow the words of the song while listening, just click on the link below.

LA PAURA che - LYRICS

La canzone che abbiamo scelto è "La Paura che" di Tiziano Ferro.

Tiziano Ferro è nato il 21 febbraio del 1980 a Latina e dal 2005 vive a Londra. Il suo primo singolo s'intitola "Perdono"; con questo disco si aggiudica un doppio disco di platino in Italia e in Belgio e il disco d'oro in Germania, Francia, Spagna, Svizzera, Olanda, Norvegia e Svezia. Una delle canzoni che ci ha molto colpito s'intitola "La Paura".

Questa canzone è stata la colonna sonora del film "Ho voglia di te" di Federico Moccia; entrambi il film e la canzone  trattano  della fine di una storia d'amore.

In questa canzone parla la rabbia e il dolore, i ricordi che sono difficili da dimenticare.

Tiziano Ferro preso dal rancore e dalla rabbia non riesce a dare un valore all'amore; una frase che colpisce molto è quando dice che "...tutto veloce nasce e veloce finisce...", con questa frase vuole far riferimento all'amore che nasce improvviso e finisce presto.

tutte le canzoni di Tiziano Ferro vanno ascoltate con attenzione per coglierne il significato e le forti emozioni che trasmettono.

 Se volete ascoltare la nostra canzone cliccate su  http://www.youtube.com/watch?v=9tmsP3SNVTw oppure andate su www.tizianoferro.it

Per seguire il testo della canzone, cliccate sul link sotto.